Questi termini disciplinano l’uso del sito www.square.al (il "Sito"). Costituiscono anche le nostre note legali: la sezione 1 riporta perciò i dati identificativi che un prestatore di servizi online è obbligato a pubblicare secondo il diritto albanese.
Non sono un contratto di servizi. Se lavoreremo insieme, quel lavoro sarà regolato da un accordo scritto separato che, in caso di conflitto con questi termini, prevale.
1. Chi gestisce questo sito
Il Sito è gestito da Square Software SH.P.K. ("Square Software", "noi"), società a responsabilità limitata costituita in Albania e iscritta presso il Centro Nazionale delle Imprese (QKB) con NIPT M51418039H.
Sede legale: Rruga Millosh Shutku, Nd. 14, H. 3, Ap. 17, Njësia Administrative Nr. 1, 1004 Tiranë, Albania. Richieste generali: info@square.al. Privacy e protezione dei dati: privacy@square.al. Puoi verificare autonomamente l’iscrizione tramite il registro pubblico collegato in fondo a questa pagina.
Questi dati sono pubblicati ai sensi dell’articolo 7 della legge n. 10128 dell’11 maggio 2009 "Sul commercio elettronico". Non gestiamo un negozio e non riceviamo pagamenti sul Sito, e non siamo titolari di licenze o autorizzazioni che richiedano ulteriori informazioni.
2. Cosa è il Sito e cosa non è
Il Sito descrive ciò che facciamo e come lavoriamo. Nulla in esso costituisce un’offerta accettabile e nulla costituisce un preventivo. Un prezzo, una tariffa o una stima diventano vincolanti solo in una proposta scritta da noi sottoscritta per un lavoro specifico.
Non pubblichiamo prezzi fissi per i nostri servizi, perché il costo di un progetto dipende dal suo perimetro. Qualsiasi cifra visibile è indicativa.
3. I calcolatori e lo stimatore di progetto
Il Sito offre strumenti gratuiti: calcolatori di stipendio, IVA, NIPT e fiscalizzazione, uno stimatore dei costi di progetto e un generatore di CV. Sono forniti a scopo puramente orientativo.
Non costituiscono consulenza fiscale, legale, contabile o del lavoro e non la sostituiscono. Aliquote, soglie e obblighi normativi cambiano, talvolta con effetto retroattivo, e uno strumento non può conoscere la tua situazione specifica. Verifica con un consulente qualificato o con l’autorità competente qualsiasi elemento rilevante prima di farvi affidamento. Non garantiamo che una cifra prodotta da uno strumento sia corretta o aggiornata e non ci assumiamo responsabilità per decisioni prese sulla base di essa.
Gli strumenti funzionano nel tuo browser. Ciò che vi digiti non ci viene inviato, salvo quando scegli deliberatamente di inviarci una stima insieme a una richiesta.
4. Dati personali
Il trattamento dei dati personali è descritto integralmente nella nostra Informativa sulla Privacy, e i cookie e l’archiviazione del browser usati dal Sito sono elencati nella nostra Cookie Policy. Quei due documenti sono le uniche dichiarazioni che rendiamo sul trattamento, e ciò è deliberato: una sintesi qui sarebbe una seconda versione degli stessi impegni e col tempo le due divergerebbero.
L’uso del Sito non costituisce consenso ad alcun trattamento. Quando serve il tuo consenso, ad esempio per l’archiviazione analitica o pubblicitaria, lo chiediamo separatamente e puoi rifiutarlo o revocarlo senza perdere l’accesso ad alcuna parte del Sito.
5. Proprietà intellettuale
Testi, design, codice, grafica e loghi presenti sul Sito appartengono a Square Software o a chi ce li ha concessi in licenza e sono protetti dal diritto d’autore e dal diritto dei marchi. Il nome e il logo "Square Software" sono nostri.
Puoi leggere, stampare e citare il Sito per tua informazione e puoi collegarti ad esso. Non puoi ripubblicarne parti sostanziali, presentarlo come tuo, usarlo per addestrare un modello commerciale, né usare il nostro nome o logo in modo da suggerire un’approvazione o un rapporto che non esiste. Nomi e marchi di prodotti di altre società compaiono solo per identificarne le tecnologie e restano di loro titolarità.
6. Uso consentito
Usa il Sito nel rispetto della legge e lascialo funzionante per gli altri. In particolare, non tentare di accedere senza autorizzazione ad alcuna sua parte o ai sistemi sottostanti, non sondarne né testarne la sicurezza senza nostro permesso scritto, non inviare contenuti malevoli attraverso un modulo e non usare mezzi automatizzati per sovraccaricarlo o per estrarne dati a un ritmo che lo degradi per gli altri.
I moduli di contatto e di candidatura servono per richieste e candidature autentiche. Ne limitiamo la frequenza e filtriamo gli invii automatizzati, e possiamo bloccare un indirizzo che ne abusa.
7. Altri siti a cui rimandiamo
Il Sito rimanda a pagine di terzi, tra cui registri, enti di normazione e i nostri profili su altre piattaforme. Non li controlliamo, non siamo responsabili dei loro contenuti né delle loro prassi in materia di privacy, e un collegamento non è un’approvazione. Una volta seguito il collegamento, si applicano i termini e l’informativa di quel sito.
8. Disponibilità e responsabilità
Cerchiamo di mantenere il Sito disponibile e accurato, ma lo forniamo così com’è. Non garantiamo che sarà ininterrotto, privo di errori o privo di elementi dannosi, e possiamo modificarne, sospenderne o ritirarne qualsiasi parte senza preavviso.
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, per mancato guadagno o perdita di opportunità, né per danni derivanti dal tuo affidamento su contenuti informativi o su una cifra prodotta da uno degli strumenti. Nulla qui limita responsabilità che non possono essere legalmente limitate, comprese quelle per morte o lesioni personali causate da negligenza, per dolo, o quelle previste dalla normativa sulla protezione dei dati.
9. Legge applicabile e giurisdizione
Questi termini sono regolati dal diritto della Repubblica di Albania e il foro competente è il Tribunale di Tiranë. Se sei un consumatore residente nell’Unione europea, ciò non ti priva della tutela delle norme inderogabili a protezione dei consumatori del Paese in cui risiedi.
Il Sito è pubblicato in più lingue. In caso di divergenza di significato tra le versioni, per questi termini fa fede il testo inglese; per l’NDA reciproco qui sotto prevale il testo albanese, come indicato in quel documento.
10. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini e la data in alto indica quando è avvenuto l’ultimo aggiornamento. La versione in vigore è quella pubblicata qui nel momento in cui usi il Sito. Se una modifica è significativa lo segnaleremo sul Sito, invece di confidare che tu noti la data.
Accordo di riservatezza (NDA) da scaricare
Prima che ci racconti il tuo progetto possiamo firmare un accordo di riservatezza reciproco. Questo è il nostro modulo standard. È bilaterale, quindi gli stessi obblighi di riservatezza vincolano Square Software e te.
Apri la versione nella lingua che preferisci, compila i dati della tua azienda o i tuoi, sigla ogni pagina, firma l’ultima e rinvialo a info@square.al. Ti restituiamo una copia controfirmata. Se preferisci che iniziamo noi, seleziona la casella NDA nel modulo di contatto e lo invieremo insieme alla nostra risposta.
L’accordo dura cinque anni, gli obblighi di riservatezza sopravvivono per altri cinque e i segreti commerciali e i dati personali restano coperti per tutto il tempo richiesto dalla legge. È regolato dal diritto albanese e il foro competente è il Tribunale di Tirana. In caso di discordanza tra le versioni prevale il testo albanese.
Un NDA non è un accordo sul trattamento dei dati. Se la collaborazione comporta il trattamento di dati personali per tuo conto in modo strutturato e continuativo, firmiamo separatamente un accordo titolare-responsabile che si aggiunge a questo.
Per domande su questi termini, o sull’NDA, scrivi a info@square.al.